— Исправлено несколько ошибок разной степени серьезности. — Ускорен поиск в фонетическом словаре. — Отредактировано еще около тысячи толкований составных слов.
Между тем на iOS постепенно выходит в свет ЯРКСИ версии 5, функционально догоняющая ЯРКСИ 8 на Windows. В новом релизе:
6000 иероглифов в словаре, как в последнем релизе на Windows.
JiPad распознает и отображает не только целые иероглифы, но и отдельные элементы. По распознанному элементу можно посмотреть справку или выбрать его для поиска кандзи, как если бы элемент был найден в таблице.
Как следствие - ЯРКСИ теперь поддерживает поиск по любым элементам, не только по табличным 634.
Если поиск по чтению дает результаты и в иероглифическом, и в фонетическом словаре, раньше в результатах были одни только иероглифы. Теперь находятся как иероглифы, так и слова, и результаты попадают в один и тот же список. Мотивирующий пример - chigiru; у кандзи 契 есть такое кун-чтение, но в то же время существует глагол 千切る, который в ЯРКСИ числится как составное слово.
Мы завели в словарь структурную информацию (декомпозицию) для кандзи из списков JIS 0212/0213. Это значит, что теперь их можно искать по элементам. Впрочем, в поле поиска по умолчанию эти кандзи по-прежнему не включены, их надо включать в настройках.
Если у кандзи есть варианты разбиения, окно декомпозиции теперь дает возможность выбора между таковыми.
На окне информации о кандзи теперь есть третья секция - изображение во всех шрифтах, установленных на телефоне (планшете).
Поиск по японскому написанию, данному смесью иероглифов и каны теперь учитывает кану. В предыдущих версиях, поиск на "食べ物" выдавал в результатах слово "食物", что не совсем правильно.
ЯРКСИ теперь знает о существовании тёмной темы на iOS 13+, и выглядит соответственно. Некоторые экраны (словарная статья и т. п.) сохранили каноничное оформление, но те экраны, которые в основном набраны системными элементами (типа закладки учебных групп) выглядят по-системному.
ー Функции дрилла и учебных групп для отдельных слов. ー Подробный формат для отображения учебных групп. ー Перетаскивание между учебными группами. ー Файл учебных групп kotoba.kdg (1500 слов). ー Метки для 2000 наиболее употребимых слов. ー Иконки для синтеза речи. ー Поиск слов-сочетаний по последнему иероглифу. ー Еще 100 отредактированных статей. ー Более 2000 толкований составных слов.
Кто готов потестировать следующую мажорную версию ЯРКСИ/iOS?
Если так, то сообщите мне свой Apple ID (то есть адрес почты, с которым Вы заходите в App Store и/или iCloud), и скачайте с App Store программу TestFlight. Когда бета будет опубликована - надеюсь, через несколько дней - TestFlight Вам об этом сообщит.
Для пользователей ЯРКСИ/Android: до Android тоже очередь дойдёт :)
В Windows 10 имеется встроенный синтез речи, в том числе японской (ставится в Настройках). Там три японских голоса - Аюми, Харука и Итиро. Но есть и четвертый, Саяка. Он в системе вроде как есть, но в списке не значится. Пользователи-администраторы и специальным образом написанные программы могут до Саяки достучаться, но вообще-то это косяк Microsoft.
UPD: теперь надо бы сделать анимированную видюшку, чтобы ей гражданство в Windows дали. Она сама и озвучит. А Итиро, Харука и Аюми будут второстепенными персонажами. Идеи у кого есть?
А кому не хватает поиска по 5+ элементам в мобильных версиях?
В телефонных версиях ЯРКСИ от века есть возможность выбора 4 элементов для поиска кандзи. Больше в экран не влезает. Но, во-первых, существуют еще планшеты, а во-вторых, и телефоны нынче заметно побольше стали. На пару лишних ячеек может и хватить.
Выпущена очередная минорная версия ЯРКСИ для Windows. Новые возможности:
Декомпозиция иероглифов за пределами JIS X 0208; Показ нестандартных разбиений в декомпозициях; Однопанельный режим; Опция «Поменять местами левую и правую панели»; Всплывающие подсказки для транскрипций каной; Подсветка отдельного столбца радикалов; Этимологические ссылки для кунных чтений; Настройка ячеек для показа радикалов в JiPad.
Отредактировано еще 200 иероглифических словарных статей и более двух тысяч составных слов.
Поставили мне тут на вид, что ЯРКСИ на iOS не вписывается визуально в тёмный вариант оформления, введённый в iOS 13. Оно и вправду так. Но при этом некоторые цветовые решения ЯРКСИ имеют давнюю славную историю и присутствуют во всех вариантах, от онлайн до iOS включительно.
Так что поступим мы, наверное, так. На экранах, которые более или менее повторяют общесистемные (типа списка учебных групп) будет тёмный фон и светлый текст, как заповедано системной темой. А словарная статья, фонетический словарь и справка об элементе сохранят свой канонический вид - на светло-жёлтом, светло-зелёном и коричневом фоне, соответственно.
К слову, эти наши экраны выглядят так же на Android, где системная тема по умолчанию всегда была светлая на тёмном.
